【大声】2017 年度词汇公布,有点儿丧

百家 作者:爱范儿 2017-11-30 11:19:49

临近年底,又到了各大词典开始评选年度词汇的时候了,去年《牛津词典》把年度词汇给了“后真相(post-truth)”,今年《柯林斯英语词典》就选择了“假新闻”(fake news)为 2017 年年度词汇,并会把该词添加到新版本的印刷词典中。
社交网络上假消息泛滥,很多人已经分不清什么是真的,什么的是假的,本质上,《牛津词典》去年的年度词汇和《柯林斯英语词典》今年的年度词汇指向了同一个事情。
相比之下,今年 dictionary.com 给出的年度词汇则是“同谋(Complicit)”。这个单词的词性是形容词,意思是 “选择参与非法或可疑活动,尤其是与他人共同参与;有同谋关系。”
听起来有些摸不着头脑,dictionary.com 给出了更为明晰的解释:
我们所选择的年度词汇既指那些看得见的行为,也指看些看不见的行为。这个词汇提醒我们,即使不作为也是一种行动。沉默地接受了错误的行为,是我们落到这般境地的原因。我们不能让这种情况继续变成一种常态。如果我们这样做,我们都是共谋。
图片来自:dictionary.com
今年 4 月的时候, 美国总统特朗普的女儿伊万卡· 特朗普接受《CBS 今晨秀》采访时,被问到她与丈夫是否是特朗普总统的同谋,她回答说 “我不知道同谋是什么意思”,这是这个词的热度高峰时期。
不过 dictionary.com 给出的理由大概是在说,人们越来越沉浸在社交网络的娱乐氛围当中,缺少对时事的严肃讨论和关切,而沉默有时候也是错误的帮凶。
题图来自:indianexpress

关注微信公众号爱范儿(ID:ifanr),后台回复以下关键词获取热文。


 iPhone X 测评、购买指南,以及让手机假装有小刘海攻略

 关键词:X


关于吃鸡的一切,以及网易、小米的多款吃鸡游戏下载链接

 关键词:吃鸡

《荣耀 V10 发布:这就是你们想要的正面指纹识别全面屏手机?》

 关键词:V10


《手机快充完全指南:这样充电会更快》

 关键词:充电

《不会烧屏的 micro LED,能帮助 iPhone 摆脱三星吗?》

 关键词:烧屏


<iframe class="video_iframe" data-vidtype="2" allowfullscreen="" frameborder="0" data-ratio="1.7666666666666666" data-w="848" scrolling="no" data-src="http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=e0508pj3h9q&width=370&height=208.125&auto=0" width="370" height="208.125" data-vh="208.125" data-vw="370" style="display: none; width: 370px !important; height: 208.125px !important;"></iframe>

钻石恒久远,一颗永流传。

这颗「钻石」,

不只是华丽,

更能在冬日里温暖 TA 的手。

关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多

[广告]赞助链接:

四季很好,只要有你,文娱排行榜:https://www.yaopaiming.com/
让资讯触达的更精准有趣:https://www.0xu.cn/

公众号 关注网络尖刀微信公众号
随时掌握互联网精彩
赞助链接