苹果发布iOS 11.2,恶心到中国人了,不建议升级!

百家 作者:科技每日推送 2017-10-31 12:25:13


查真伪 |  看猛料

 学技巧  |  买配件


苹果为了挽回中国用户做了多大的功课?说出来你可能不信,他们准备了两年,给我们带来了完全本土化的iOS系统。


今天凌晨苹果正式推送iOS 11.2测试版,最明显的改变是,一些使用多年的系统界面和自带软件换上了中文名字。


根据苹果公司的说法,这次改名涉及三大系统数百处系统界面及自带应用,并且是中国大陆用户独享的待遇,他们希望让系统界面更友好更适合中国用户,其他国家和地区暂时没有类似行动。


掐指一算,这是苹果第N次“中国用户专属”了。


问题是,看了这么多年的英文,突然改成中文,反而不知道这功能是干啥的,给大家举个例子:


“隔空投送”你能想到的是苹果的哪个功能?想了好久,这到底是个什么功能啊,好像很厉害的样子,试了一下,原来是“AirDrop”。

别整天玩手机了,你妈叫我送样东西给你,点击链接自己去领吧:神秘礼物!


还有很多看起来很酷炫,实际上很逗比的名字:

“时间机器”——Time Machine

“闪电”——Lightning

“雷雳”——Thunderbolt

“动话表情”——Animoji

“旁白”——VoiceOver

“门禁”——GateKeeper

......

估计以后买Lightning数据线得这么说:你好,请问有卖闪电数据线吗?


苹果工作人员表示:“每一个名字,我们都是反复琢磨,精挑细选,要选一个合适的名字真的很难。”但是,相信在座各位果粉,绝大部分肯定接受不了这么烂的翻译,因为真的看不懂……


iOS 11本身就被用户诟病,耗电发热不流畅Bug还多,现在又多了一项中国人都看不懂的“本土化改名”,反正就实用性和用户习惯而言,并不推荐大家升级。


除了本土化,iOS 11.2带来的更新还有:

修复了计算机1+2+3=24的Bug。


旧款iPhone也可以使用 iPhone 8/iPhone 8 Plus 专属的 3 张新壁纸。


控制中心的音乐小组件中的专辑封面变成圆角设计。


另外还有十几项更新,不过都跟我们关系不大:


-快速双击电源按钮不会关闭显示屏并锁屏。

-解锁时不会再出现白屏。

-同时按住音量增加或音量减少+电源键不再改变音量。

-APP启动的速度也变得更快。

-正在播放条有新的外框,与背景有所分别。

-点按播放/暂停按钮时,又有新的动画效果。

-播放音乐时强制退出 Apple Music ,声音会出现淡出效果,之前会立刻消失。


总的来说,iOS 11.2测试版修复了一些小Bug,同时不管是APP启动速度,还是流畅度,都比之前的版本好了不少,当然本土化的更新应该是这次iOS 11.2的重点。


苹果已经不是第一次作出亲近中国的举动了。


库克近两年来在中国的出镜率非常高,他当然不是来游山玩水的,最重要的,还是释放出“亲近”中国市场的信号。


这次iOS 11.2的汉化改名,意思就是“看我专门为你们准备了两年,求求你们回来买iPhone吧”。毕竟在2014年第四季度,中国区的销量占到总销量的35%,超过美国区24%的占比,是全球最大的iPhone消费市场。


现在中国区iPhone的份额已经跌落到了16.6%,是苹果在全球市场份额下跌最为严重的地区。全球第一大iPhone消费市场,就这么没了,你说库克能不急吗?



 iOS 11居然可以隐藏图标?我猜你肯定不知道! 


关注微信公众号「选机

回复“883”查看隐藏图标的具体方法!

▼长按识别关注,回复有惊喜!

只希望iOS 11能修复耗电跟不流畅Bug的,请点赞!!

关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多

[广告]赞助链接:

四季很好,只要有你,文娱排行榜:https://www.yaopaiming.com/
让资讯触达的更精准有趣:https://www.0xu.cn/

公众号 关注网络尖刀微信公众号
随时掌握互联网精彩
赞助链接