
最近的电视剧和综艺看多了,总有一种现代社会早已人均央视主播的错觉。
古装玄幻剧里好像只有丑角或者小喽喽才会蹦几句方言。而现代背景的剧,即便有明确的地域设定,比如《亲爱的麻洋街》设定为广州,主角们也是一口字正腔圆的北方官话。去年游乐娃子翻红,网友们猛然意识到,十年前,演员的普通话水准竟是如此扎心。
不过,现实世界里,关于普通话的挣扎绝对不是过去式。与东北人民永恒的困惑,“跟我俩吹nb呢?普通话还用学?”形成鲜明对比的,是广大华中华东华南西南地区的人民的日经困惑——或许是一方水土养育了一方舌头构造,或许是对家乡的语言爱的太深沉,普通话与方言因缘际会,孕育出了“塑普”这个爱恨纠葛的结晶。哦莫,塑普不是方言,更不是普通话——它是人民在与生活抗争的过程中发挥主观能动性创造出的新的语言——
它的要义是:你不要逼我讲普通话,如果你逼我,我就努力讲塑普给你听。对于讲方言讲惯了的人来说,突然被要求讲普通话的正式意味,不吝于让北京小学生穿成大人模样走上升降台进行诗歌朗诵。
听视频中的这位姐姐,本来讲河南话讲得好好的,硬是被客服逼出了做检讨的腔调。我的脑子已经暗搓搓地吟唱了数天“腚那一胡连儿~腚那一胡连儿~”标准的普通话都是相似的,塑料的普通话各有各的塑料。福州人委屈巴巴,我辛辛苦苦告给你指路,你却问我是哪国人。越生活化的词越是普通话的盲区,塑普的天堂,比如身体部位的描述。
而最让四川人民痛的,莫在于开语音打王者荣耀的时候如何明确的跟队友表示“露娜来拿蓝”。
多少川渝人的普通话考试,就跪在了ln不分上,甚至不惜开刀手术治疗。(误)不过,赛博时代只要输入法足够智能,就没人看得出川渝人心中的局促。除了l和n,不区分平卷舌也是塑普语言的基本语音规则。问出这个问题的家长估计是河北省滦平县的(众所周知普通话的发源地)。某些地区的人,明明能区分清楚平卷舌,但偏偏不想区分,就感觉自己捋直舌头说话的样子特别豪横。也有不少地区人民是真诚的困惑:我再努力学普通话,总不能拿个小本子挨个记下来哪个是sh哪个是s?
为了让孩子讲好普通话,家长使出最淳朴却易被忽视的物理干预法——抓住孩子的舌头,给爷卷!我努力区分平卷舌,就像人前的一张面具,只有和我最亲密的你们,才能看到我不分十四的样子。
比如这块贵阳的路牌,喷水池三个方块字伪装的再好,也招架不住贵州人拼音使用的诚实。图源贵州都市报官方微博
塑普的江湖里,前后鼻yīng不分必须榜上有mín。前后鼻音不分有时候会给人一种空降台湾小言片场的可爱感。但是傻傻分不清的n和ng的当事人,再怎么努力也还是听不出区别。就算新华电子词典亲自语音出马,我还是坚信“隐”和“影”是同音不同形。前后鼻音不分的宝贝们,请和我一起重复练习吟诵“蹬蹬豆腐”50次。不知道这本书现在还有没有卖,应当每天清晨去楼下小公园晨读一小时。
塑普人讲普通话的努力,不仅体现在面对面说话,更体现在打字交流上。愿意把方言翻译成正字打给你的人,不是真爱也差不太远。
这个时候就必须祭出方言输入法,跨语种交流神器,再也不用努力把我的方言发音和塑普发音一个一个比对了噻。
第一种,常见于华南华东各地,他们深刻感受到自己普通话不标准,时时开启语音小雷达自我纠正;面对他们的为难,微博网友们总是能最快发现新的商机。这位雷州大爷努力讲普通话的样子,真是让人又心酸又感动,我们愿意为了你学习雷州话!还有这位大哥,就算普通话再烫嘴,也不能阻止我与你分享这一场倾盆大瓢雨的浪漫。
在说话这件事情上,不是所有自知之明都有意义,比如意识到自己说的是渣渣辉并不能阻止兄弟来“啃”你。
这位主持人,能不能有点武德给人家留点面子啊喂,不要笑得这么明显嘛。
论“本人越用力,外人越笑场”的塑普斗士,港普必须自成一派。外人只知道笑话塑普人没有付出真心,只有塑普人自己知道:不是没有努力过,而是努力了也不行的无奈。不过没关系嘛 ,做人一定要盲目自信,说不定大家喜欢的就是这样的你。
第二种塑普,以湖南人与东北人为代表:常常意识不到自己在讲塑普,就算偶尔意识到了也以自己的口音的感染力为荣。让东北人形容自己的普通话那必然是:经常被mé仿,从未被超越。毕竟,东北话的幽默感,从来不在于主动使用夸张的语调——而在于那些需要一本正经的时刻,他们如此努力掩饰自己语调中的东北气质,如此努力想要给别人留下“普通话很好”的印象——却永远能得到对方兴高采烈的回应“哈哈哈听你口音你是东北人吧!!” 的心酸。不过这并不能怪别人,谁让他们对于自己塑普的书面化如此自信。当我的室友狂笑着把这张图片发给我时,我潜藏的自卑感再次泛起:为什么我总是看不懂别人的笑话?要想从塑普变成标准普通话,不刻意努力是不可能的,比如学播音主持的人,每天一大清早都要练声练绕口令做口操。但是从一口标准普通话变成塑普,既不用报班,也不用刻意练习,潜移默化用不了三天,你就能变成一个地道的长沙塑普人,简直是杀敌一百自损八千。
via抖音@黄聪葱葱葱 把一位湖南人与一位东北人放到一个密闭房间里,请问最终两人交流的语言是——塑普人不仅自己努力学习普通话,也要认真教育下一代。前面那位每天抓着孩子舌头练习的家长,你回来一下,you got your point尽管仍有塑普人挣扎在普通话考试的及格线上,也有许多塑普人,早就想开了。
著名塑普人蔡少芬的人生哲言:别人笑我太疯癫,我笑别人看不穿。语言这个东西,能交流就行了,为什么一定要卷舌呢?
而且,塑普永远是取之不尽用之不竭的语汇宝库,如果没有塑普,我们的网络语言,将是多么的贫乏。你听听,二十多年过去了,张艺谋在瞿颖楼下喊得那一句陕普的“俺红,额想腻”,现在还余音绕梁呢。内容已获Vista看天下(ID:vistaweek)授权,如需转载请联系原作者。
听说遇到Vista看天下,就像爱上了一个双子座。可严肃说理,可玩梗沙雕,总能带你用最精辟的角度解读你最关心的事情。快扫码下图二维码关注Vista看天下,保证每天都有点儿东西。

“我的整形医生,只给鸡腿做过手术”
2020年十大难忘时刻

关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多
[广告]赞助链接:
四季很好,只要有你,文娱排行榜:https://www.yaopaiming.com/
让资讯触达的更精准有趣:https://www.0xu.cn/