不好意思,演好张爱玲的女人就是这么难

百家 作者:新周刊 2020-08-09 14:55:59

最近整理书架,发现了很早以前买的张爱玲全集。

于是这几天,把几篇我最爱的张爱玲小说又读了一遍,还重温了几部张作改编的电影。

诸多张作改编的电影中,我最喜欢的,还是李安的《色戒》和关锦鹏的《红玫瑰与白玫瑰》。

但比较起来,无论是关锦鹏还是许鞍华,都只是中规中矩地把原著搬过来,改动极少。只有李安,拍出来的电影远远超过了张爱玲原著的高度。

这也得益于当时李安找来了编剧詹姆士·夏姆斯求助,在夏姆斯看来,中国读者对张爱玲的作品有一种敬畏,而他并没有这种顾虑,因此可以提出一些重大的改编。


原著中,易先生并没有对王佳芝有那么深的爱,他仅仅是感动于这个女人肯为了他放弃任务、放弃生命而已。

而在李安的电影中,他温柔地安排了易先生对王佳芝动情的细节。三场层次递进的床戏,清楚明白地展现了两人的感情发展。从第一场虐爱,到第二场的压抑、苦闷之爱,再到第三场极致的情感与挣扎,情欲的尽头,或许也就是这样了吧?

王佳芝为什么会沦陷在对易先生的爱里?

在我看来,那是因为,邝裕民给她的承诺是假的,民族大义也是假的,她整个的生活都是假的,只有她和易先生的床笫之欢是真的,哪怕伴随着痛苦和挣扎,但这好歹也是真的,也只有这一点真,才能给她一点能证明自己还活着的真实感。


生活的真相是什么?情爱的真谛又在哪?

张爱玲没有告诉我们,李安和关锦鹏也无法告诉我们。

(点击图片查看原文)
不好意思,演好张爱玲的女人就是这么难

“消失的爱人”背后,是当断不断的苟且

你不欠任何人美貌,千万别为此道歉

对啊,才三十而已,要扔的还多着呢

多少情侣的感情,止于彩礼




知事女主
ID:iflowercity

以独特视角切入当代女性生活的方方面面,如果你需要一个亲子育儿砖家,一个家庭情感方面的贴心闺蜜,或是想要一个自我提升的同路人,强烈建议你关注她。
 
知事女主,论尽诸事。

长按上方二维码识别关注

关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多

[广告]赞助链接:

四季很好,只要有你,文娱排行榜:https://www.yaopaiming.com/
让资讯触达的更精准有趣:https://www.0xu.cn/

公众号 关注网络尖刀微信公众号
随时掌握互联网精彩
赞助链接