我在新更新的117个emoji里,见到了一个更包容的社会
本文授权转自城市画报(ID:cityzine)
最近,微信在更新了10个新系统表情后,又悄悄更新了一个戴着口罩加油打气的表情,意为“加油加油”。
在传递加油打气的正能量外,还不着声色地提醒大家记得戴口罩,就是这个?
无独有偶的是,前几天emoji官方也更新了,一加就加了117个。
▲ 先大概来看看本次新发布的117个emoji
emoji每次更新,总有那么几个灵魂设计。而这次,我们等来了期盼许久了珍珠奶茶和笑中带泪。
新emoji分别代表什么?戳视频看看吧
除了“笑中带泪”、珍珠奶茶等一出现就备受关注的emoji外,这次更新的普通符号共有62个,包括我们最近很关心的肺。
而剩下的55个新emoji,则是具有性别和肤色包容性意味的符号。
新娘不只是女生,同理新郎也未必只能是男生。
什么时候能用上?新emoji虽然已经发布,但目前只有图片素材,距离登陆各大手机系统还有一段时间,最快今年下半年就能用上了,现在可以先拿图来过把瘾。
城画君一位自称“奶茶仙女”的朋友,已经换起头像来了。
emoji的更新改变与我们当下的生活和时代息息相关,也因此总能戳中我们。对很多人而言,emoji不仅仅是表情符号,不如打字般严肃,又不如表情包般“沙雕”,靠着“刚刚好”的尺度博得青睐。
它“侵入”了生活的哪些地方?一起来看。
尽管有官方解释,但emoji毕竟是字符语言,因此,在不同的社会语言背景下,它所表达的意思不尽相同。
?
双手合十
以大家常用的?双手合十emoji为例,国内的一贯解释为普通的“祈祷”的意思。但对日本的朋友来说,这个emoji表示“请,谢谢”,尤其在吃饭前会使用到。
▲ 双手合十的手势在日本文化中非常常见,图源日剧《侠饭》
而在一些东南亚国家,则会用这个emoji以示尊敬和问候,比方说泰国。也有极少数国家的朋友,把它理解为为“give me five(击掌)”。
?
鞠躬
除了?外,?也有这多种解释。有外国友人一直以为是撞桌子的意思。
▲ 我刚刚发现这个表情符号(我经常使用的)是用来鞠躬的,而不是沮丧地用头撞桌子。我发了这么多有新含义的信息,需要点时间来处理。
实际上,这个emoji原意为深深地鞠躬,原形是日本的一个传统礼仪叫Dogega(土下座),用于表达深深的歉意或是诚心的请求。
▲ 日剧《半泽直树》
捏手指
最令人迷惑的,大概是即将推出的这个捏手指emoji。根据官方给出的解释,捏手指emoji来自意大利语“ma che vuoi” ,翻译成中文是“你想要什么?”
▲ 意大利人常用这个捏手指的手势来表达愤怒、质疑、激动的情绪。
Twitter上来自世界各地的网友一下子乐开了花,大家都在考究捏手指emoji在自己国家表达的意思是什么。
在印度尼西亚,这个姿势是“饿了,给我点饭”的意思。
▲ 译文:饿了,给我点饭。
土耳其的网友则说,这个姿势在土耳其用来形容某件物品很漂亮或是一道菜很美味。
也有网友把这个emoji倒转过来,就是“一小撮盐”的国际符号了。
▲ 译文:如果我们把它反过来看,它就是国际上“一小撮盐”的象征。
中国网友把它称为“手头有点紧”、“举个例子”、“给我闭嘴”……表情包都已经安排上了,速速收藏?
适应了不同民族的文化和语言表达习惯,emoji可能会演化出来很多不同的意义,有的意思可能相差无几,有的却“牛头不对马嘴”。如果你有个外国朋友,使用emoji时要尽量留意哦!
?
万物皆可emoji
emoji最早是由一位名叫栗田穣崇的日本年轻人设计,他的创作灵感基本都来源于生活,可以说,emoji是实物形象的虚拟化。
所以,emoji家族中的很多成员都能在现实中找到原型。比如,?铁塔的原形正是日本的东京铁塔。
?海浪的原形则是日本一幅著名的木刻板画,《神奈川冲浪里》。
随着emoji在全世界范围内盛行,emoji的设计师也开始变得多元,越来越多来自不同国家的设计师也加入到emoji设计的队列中。
“珍珠奶茶”就是华人设计师陆怡颖的作品。我们现在经常在用的饺子、筷子等颇具中国色彩的emoji就是她设计的。
emoji从生活中来,那到生活中去又会是怎样呢?
在医生们的努力下,困扰我们多时的新冠病毒终于被消灭。
向左滑动赶走病毒,春天马上就来
关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多
[广告]赞助链接:
四季很好,只要有你,文娱排行榜:https://www.yaopaiming.com/
让资讯触达的更精准有趣:https://www.0xu.cn/
随时掌握互联网精彩
- 1 准确把握守正创新的辩证关系 7910347
- 2 中国黄金原董事长家搜出大量黄金 7981330
- 3 空调英文不会男生盯着考场空调看 7870061
- 4 消费品以旧换新“加速度” 7773104
- 5 哈尔滨一冰雕上多处血印 7668898
- 6 陈冠希晒女儿滑冰照片:她是天使 7532854
- 7 县委原书记大搞“刷白墙”被通报 7488223
- 8 32岁飞行员失联车内情况被还原 7322239
- 9 马龙刘诗雯穿正装打混双 7270759
- 10 刘强东提前发年终奖 7180858