【沪语】“但愿人长久,千里共婵娟”,这个中秋我才真的读懂了这句话

百家 作者:上海发布 2019-09-15 05:14:25

天上月圆,人间团圆,正是千百年来人们的美好愿望。“但愿人长久,千里共婵娟”就是这一愿望的集中体现。《水调歌头·明月几时有》是中秋望月怀人之作,表达了苏轼对胞弟苏辙的无限怀念。如此名句,上海话念起来有没有难度呢?没关系,借着中秋佳节之际,我们就来学一学这首宋词名句的上海话的正确读法吧!赶快来看↓↓



《水调歌头·明月几时有》经典名句

人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。

但愿人长久,千里共婵娟。


心网友朗读片段&正音示范

点击上方,收听音频。正音示范在最后,大家要记得听到底哦↑


感谢微信网友@徐瑋@幾何@邓青华 的热情献声。请大家今后积极给小布投稿呀!


说文解字

1、,文读。发音同上海话的“神”。勿可以读“宁”。


2、,发音同上海话的“蛋”,浊辅音声母。


3、,音同上海话的“常”。浊辅音声母。


4、,凡普通话韵母为ian的,上海话对应为i。


5、,声母是浊辅音。


6、,音同上海话的“传”。浊辅音声母。


7、,读音类似上海话的“寻”。浊辅音声母。


8、,读如上海话的“前、齐”。浊辅音声母。


9、,读如上海话的“元、原”。普通话为零声母。上海话有“泥”声母。


中秋假期过半,小布的上海闲话栏目还将继续努力,为大家带来有意思的内容~大家有什么好的建议也可以告诉小布哦!欢迎大家继续多多支持小布的#上海闲话#~!


顾问:丁迪蒙

编辑、制图:石轶君、吴逸伦

音频:丁迪蒙、小布的网友们

关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多

[广告]赞助链接:

四季很好,只要有你,文娱排行榜:https://www.yaopaiming.com/
让资讯触达的更精准有趣:https://www.0xu.cn/

公众号 关注网络尖刀微信公众号
随时掌握互联网精彩
赞助链接