李白，你们以前就是这么唱歌的吗？

盛唐气象从歌舞中可见一斑。?/ 《长安十二时辰》

在诗歌《忆李白》中，余光中曾经如此形容诗仙李白：“绣口一吐，就是半个盛唐。”

于是，上半年最后一部大热剧《长安十二时辰》，聪明地将李白的几首作品谱上旋律，包揽了几乎所有的音乐原声。每一集，片尾那一曲《清平乐》唱起，半个盛唐便隐隐似要昨日重现。

事实上，唐朝设有教坊管理音乐、舞蹈的训练与演出，以诗入乐是很平常的事。可惜的是，因为曲谱的失存以及缺乏完整的记谱方法，我们已经很难凭空想象，长安城内的文人骚客，到底曾以一种怎样的姿态，吟唱着他们自己写下的大唐盛世。

好在，自18世纪60年代发生科技革命以来，人类的世界已经与1300年前的大唐有了根本性的不同，单凭人力无法还原的历史，实际上已经可以被更强大的逻辑推演重构。

近日，上海音乐学院音乐学系教授赵维平等研究人员便联合华为Mate20 Pro的研发团队，提供古谱数据，通过智能处理成功以AI“重构”出完整的《春江花月夜》曲调。

人类无法完成的事，似乎又让人工智能抢先了一步。

《春江花月夜》 来自新周刊 00:00 04:35

1300年前的唐曲，到底怎么唱

我们都曾接受过朗读并背诵全文的洗礼，大多都能从平仄、格律和押韵中，轻易地感知到一首诗的音律美。

众所周知，中国的诗本就起源于民歌，第一部诗歌总集《诗经》，便收录了百余篇来自各地不同题材的民歌，以及部分贵族用于祭祀时配上乐曲和舞蹈演奏的诗歌。

汉乐府诗和《诗经》一样，同样可以合歌而唱。汉武帝时，朝廷设立乐府，专事整理各地歌谣和制定乐谱。我们熟知的《木兰辞》和《孔雀东南飞》，实际上就是歌词。

可以说，从《诗经》到汉乐府，从唐诗到宋词元曲，诗歌从音乐脱胎而来，纵可独立成篇，却从未摆脱作为“歌词”与生俱来的特点。

因此，寄情于诗的古人们，有什么理由不谱上旋律，引吭高歌呢？

我们大概能想象得到，李白曾就着琴，舞着剑，唱着诗的盛景，但却很难真正寻回1300年前的声音，聆听大唐盛景。

当然了，真实的李白也可能是这样的。?/ 《妖猫传》

赵教授认为，诗歌本来就是作为吟唱的一种艺术体裁，到了唐朝，无疑仍然是可以作为曲调吟唱的。然而，古代中国并没有像西方五线谱似的记谱法，能将歌词与曲调完整地记录和传承下来，曲调的失传成了不可避免的尴尬。

当然，为了留住曲调，古人也并非没有做乐谱的方法。譬如，唐末琴家曹柔所创作的减字谱，记载着古琴的弹奏指法、弦序和音位。

可惜的是，一方面，大部分乐谱都因历史的变迁而失存；另一方面，减字谱并没有记录节奏和节拍，演奏者需要根据自己的经验去领悟。

所以，弹古琴就像读《哈姆莱特》，“一千个读者有一千个哈姆莱特”。不可否认，这是古琴的魅力所在，但也是减字谱的尴尬所在。

推演不出来，那就只能找“人”来学了。

古琴轻轻弹拨，寂静被悄然击破?/ 《倩女幽魂》

破译天书，寻找大唐的BGM

很多人都听过那首经典的琵琶曲《春江花月夜》，以为这首初唐名作曾经有幸完整地留下了自己的曲谱，然后被演绎成一首经典的琵琶曲。

虽然，作为一首民乐，它总比《经典咏流传》里面凤凰传奇演唱的《将进酒》靠谱太多。但事实上，这首琵琶曲的原名叫《夕阳箫鼓》，作者是足足比张若虚晚出生了1100年的清朝人鞠士林。

与鞠氏对前人的致敬不同，通过AI“重构”的《春江花月夜》，似乎“回到”了更加符合逻辑的曲调上。

赵教授等古谱研究人员选择了和华为Mate20 Pro的研发团队合作，依托华为HiAI开放能力平台，利用AI的学习能力“破译”天书，掌握古乐的编曲规律。

有意思的是，这两个团队的首次牵手，一定程度上代表了科技与艺术结合的探索。

图片来源：欧洲希望之声

这样的合作可以优势互补，也需要慢慢磨合。譬如，研发团队的主要任务，需要将古谱的规律编写成程序，再将馆藏古谱翻译成现代简谱收录进数据库中，以供AI模型训练使用。

这个复杂的过程，赵教授不但要提供古谱的数据样本，还要深入浅出地让研发人员理解古谱的规律，才能搭建出一个符合预期的神经网络模型。

完成这个步骤之后，研发团队便可以在服务器上训练神经网络模型，进行古谱的深度学习。

理想的情况下，只要具备足够强大的神经网络模型，经过大量训练的AI模型就会逐渐掌握古乐编曲的规律，将诗歌中每个字句的场景和数据库中的古乐音符进行匹配，从而一键生成完整的唐诗曲调。

没有玄乎的穿越时空，不会读取古人的脑电波，更无法窥探已经消散的历史……这一次，科技用纯粹的理性和逻辑，展现出了连接过去与未来的奇妙能力。

科技的理性，

连接文明的昨天与明天

事实上，人类对AI的想象，始终是带有一重恐慌的。《黑客帝国》所描绘的那个被人工智能奴役的世界，从来都比玛雅寓言要更加靠近预期的未来。

人工智能领域的世界级专家，曾参与制造战胜国际象棋冠军的“深蓝”的戴维·拉维曾经预言：“在2050年，人们可能不仅和机器人有身体关系，而是真的会爱上它们。”

事实上，这个所谓预言在今天已经实现了，拉维还是小看了人类科技的进步速度。

所以，在前几天的百度AI开发者大会上，百度公司创始人兼CEO李彦宏说出来最重要的一句话是：“AI会改变每一个人的生活。”

你会爱上我吗？?/ 《机械姬》

从什么开始？可能还未轮到生存，可能是婚姻消亡，可能是失业下岗，可能是人类永生。

也可能是没那么妖魔化的一切，譬如更美好的艺术，或者更璀璨的文明。

人类的幸运在于还未形成70亿统一的意志。这个未来的走向，将取决于理性是否跑得赢疯狂。

本次“重唱唐曲”为AI准备的数据样本都来自唐诗。未来如果在样本中加入足够丰富的宋词和元曲，或是年代更加遥远的《诗经》和乐府诗，可能“再现”整个中国音乐史的灿烂也并非天方夜谭。

再大胆一点的话，被毁掉的圆明园、被带走的敦煌壁画、以及全中国那些未来得及保护的非物质文化遗产，是否又可能在未来以某种方式重见天日？

逝去的文化只是历史，唯有流传的历史才是文化。科技可以让艺术变得更好，也可以连接起文明的昨天与明天。

值得一提的是，这一次“重唱唐曲”所生成的音乐，其实并非云端AI独自完成的结果，云端模型训练只是第一步。在训练完成后，研发团队借助华为HiAI开放能力平台将神经网络模型迁移到了华为Mate20 Pro手机上，通过端侧AI推理能力完成了最终的谱曲。

播放

华为Mate 20 Pro用AI的力量“重构唐乐”

明面上，这是因为华为Mate20 Pro内置的麒麟980芯片，让手机也能有足够的算力支撑AI运算。

但事实上，生成《春江花月夜》的方式并不只是文字，还包括了朗读的方式。研发团队对着手机朗读，AI就可借助手机内置的语音智能识别功能，判断诗词的语境和情绪，从而生成相应的曲调。

至于AI“唱”出来的曲子是否符合预期，很大程度上，取决于朗读者自身对诗歌的理解。而这到底是对历史的“还原”还是对文化的“再创造”，其实并没有那么重要。

就像《三体》中的经典论断一样：“给岁月以文明，而不是给文明以岁月。”归根到底，大唐已经逝去，我们所创造的一切，都是属于当下的文明。

关注公众号：拾黑（shiheibook）了解更多

[广告]赞助链接：

四季很好，只要有你，文娱排行榜：https://www.yaopaiming.com/
让资讯触达的更精准有趣：https://www.0xu.cn/