酷应用

复旦大学提出中文分词新方法，Transformer连有歧义的分词也能学

百家作者：机器之心 2019-07-01 07:27:07

机器之心报道

参与：思源、一鸣

复旦大学邱锡鹏等研究者提出新型分词方法，只有能 Cover 多个分词标准和最新 Transformer 的方法，才是好的中文分词方法。

从不同的角度看待中文句子，可能使中文分词任务（CWS）的标准完全不同。例如「总冠军」既可以看成独立的词，也能理解为「总」和「冠军」两个词。以前这种情况非常难解决，我们只能定一些字典或规则来加强这些词的划分。

但这些应该是分词模型应该要学的呀，我们不能只关注分词模型在单一标准中的表现，还需要关注不同分词标准中的共同特性。这些共同特性才是模型需要重点学习的，它们能构建更合理的分词结果。

鉴于这一点，复旦大学提出了一个简洁而有效的模型，它能适用于多种中文分词标准。这种模型使用共享的全连接自注意力机制，从而能根据不同的标准进行分词。

研究者已经在八个数据集上测试了这种基于 Transformer 的中文分词，它天然使用了多个分词评价标准。结果说明，与单一标准的学习不同，每个语料上的表现都得到了显著提升。

论文：Multi-Criteria Chinese Word Segmentation with Transformer

论文地址：https://arxiv.org/pdf/1906.12035.pdf

中文分词难在什么地方

和英语不同，中文句子由连续的汉字构成，词语之间缺乏明显的分界线。由于词语被认为是最小的语义单位，因此中文分词任务十分重要。

目前中文分词效果最佳的方法是监督学习算法，它们将中文分词任务视为基于汉字的序列标注问题。在这个问题中，每个汉字都有对应的标签，用于表示词和词之间的分界信息。

然而，构建高质量的带标注中文分词语料面临两个挑战。首先，标注需要语言学专家，成本高昂。其次，现有几个相互冲突的、依据不同语言学角度的分词标准。

例如，对一个句子，不同语料的分词标准是不一样的，它们往往做不到一致性的分割。

表 1：不同的分词标准对比。

如表 1 中所示，给定句子「林丹赢得总冠军」，在三个常用语料中，北大的人民日报语料（PKU）、宾州中文树库（CTB）和微软亚洲研究院（MSRA）使用的标注标准不同。

现在，大部分中文分词方法集中于提升单一分词标准的表现。如果不能完全弄清楚使用不同标准的语料特征，这种研究是浪费资源的。因此，如何高效利用这些（语料）资源依然是一个有挑战性的问题。

以前有解决思路吗？

虽然很大程度上中文分词的难点在于标准不同，但幸运的是它们之间有一种共性知识。从一种分词标准学到的知识可以给其他语料带来收益。

在本论文之前的研究中，作者们考虑了一种多标准的中文分词学习框架。具体来说，它们将每个分词标准视为在多任务学习下的单独任务。在这个多任务学习框架使用一个共享层级，用于提取不同分词标准下都不变特征。同时有一个内部层级用于提取对应不同分词标准的特征，这个内部层也是共享的，因为不同标准经常有重叠的地方。

例如，在表 1 中，CTB 和 MSRA 对词语「林丹」的分词标准是相同的，三个标准对「赢得」的分词是一致的。因此，不同分词标准间是有相同知识的，模型学习它们也是可能的。

基于 Transformer 的多标准中文分词

论文提出了一个简单的模型，模型能够共享来自多个分词标准中的知识，可以应对多标准中文分词任务。由于 Transformer 的启发，研究人员设计了一种完全共享的结构。在模型中，共享编码器用于抽取对分词标准敏感的语境特征（criteria-aware contextual features），而共享解码器则用于预测针对标准而不同的标签（criteria-specific labels）。最终，他们在 8 个不同的分词标准上进行了测试，使用了 5 个简体和 3 个繁体中文的语料。实验说明，模型可以有效提升在多标准分词中文任务中的表现。

模型架构

在邱锡鹏等研究者的论文中，编码器和解码器可以共享所有的分词标准。唯一的不同之处在于他们会采用唯一的指示器作为输入，从而分辨不同的分词标准。如下图 1 展示了研究者提出的方法和以前模型的不同之处。

图 1：单分词标准和多分词标准所采用的架构，其中淡黄色的模块是不同标准所共享的部分。

如下图二展示了多标准中文分词模型的主要架构，其整体分为嵌入层、编码层和解码层。

图 2：研究者提出用于多标准中文分词的模型。

嵌入层：嵌入层的目的即将词映射某个向量，除了标准的字符嵌入，研究者还引入了分词标准嵌入、位置嵌入、Bigram 嵌入三种额外信息。其中分词标准嵌入用来指定期望的输出标准；二元语法嵌入用于加强字符级嵌入的能力，从而实现更强的分词效果；最后的位置编码也就是 Transformer 所需要的位置信息了。

编码层：编码层就是一个 Transformer，主要会通过自注意力机制和 Multi-head Attention 模块抽取中文字的语义信息。

解码层：与标准多标准中文分词不同，新模型的解码层同样是共享的，这主要归功于嵌入层已经将分词标准的相关信息添加到字符上。研究者采用了条件随机场和多层感知机两种解码方式，并发现 CRF 效果要好一些，因此将其作为默认解码层。

实验

从 SIGHAN200 到 SIGHAN2008，实验选择了 8 个中文分词数据集。在它们之中，AS、CITYU 和 CKIP 是繁体中文数据集，而 MSRA、PKU、CTB、NCC 和 SXU 是简体中文。除非另有说明，AS、CITYU 和 CKIP 都先从繁体转换成简体。

表 2 提供了 8 个数据集在预处理后的细节信息。整个实验使用标准的评价方法——评价精度、召回率和 F1 分数。

表 2：预处理后的 8 个数据集的具体信息。「Word Types」表示唯一词的数量，「Char Types」表示唯一字的数量。「OOV Rate」表示集外词所占的百分比。

表 5 展示了模型在 8 个测试集上的表现。

表 5：模型在测试集上的表现。P、R、F、OOV 分别表示精度、召回率、F1 分数和不在词表的词语的召回率值。每个数据集上最高的 F1 分数和 OOV 值已加粗。

下图 3 展示了 8 中不同分词标准的二维 PCA 降维结果，它们都是通过本论文的模型学习而来。我们可以看到，8 种分词标准在嵌入空间会映射到 8 个离散的点，这表明每一个分词标准都有所不同。其中 MSRA 与其它分词标准最为不同，可能的原因是 MSRA 将命名实体视为独立的词，这和其它分词标准有很大不同。