酷应用

谷歌要教你的孩子成为互联网消费良民

百家作者：快公司FastCompany 2019-07-01 05:44:24

YouTube常常因儿童用户在浏览过程中频繁被推送不宜视频被指责。

其母公司谷歌坐不住了，决定通过数字教育项目，教孩子们识别和举报不良内容。

Be Internet Awesome希望通过切切实实的努力，把孩子们培养成精明的互联网消费者，轻松驾驭互联网上的各种情境。

互联网虽便利，却也时常引人不安，甚至潜伏着危险，对未经世事的孩子而言尤其如此。点击几下鼠标，他们就有可能看到裸露的照片、种族/性别歧视的言论或荒谬的阴谋论；性侵犯者可能披着好友的外衣，接近他们，伺机加害；他们身边的人也可能利用网络，对其实施霸凌。

因此，在2017年，谷歌推出了互联网教育项目Be Internet Awesome，教导7至11岁的儿童如何在网络世界里保障自己的安全。

近日，谷歌发布了一套新课程，重点强调媒体教育。这套课程由一组教育工作者与专家合作开发，包括非营利组织Net safety Collaborative（网络安全协作）的执行董事安妮·科利尔（Anne Collier）。

它针对课堂教学设计，分为6个教案，搭配多种活动，旨在教导儿童辨别虚假网站，了解网上的图像和视频如何经过编辑，断章取义，并学会分析标题和文字如何改变不同类型的媒体的含义。

当今时代，虚假新闻泛滥，在老师和家长们监督不到的角落里，欺凌事件频发，Be Internet Awesome希望通过切切实实的努力，把孩子们培养成精明的互联网消费者，这套新课程也起到了进一步推动的作用。

目前，Be Internet Awesome已经在美国50个州开设了课程，提供9种不同的语言版本。事实上，媒体教育课程的开发是应教育工作者的要求，他们希望通过这种方式教孩子们分辨虚假信息。项目负责人杰西卡·科瓦鲁拜厄斯（Jessica Covarrubias）表示，该课程通过老师引发问题进行讨论及动手实践活动，启发学生思考如何应对现实场景，最终的目的是帮助孩子们驾驭互联网上的各种情境。

所有教学素材均可通过Be Internet Awesome的网站下载，没有电脑的传统课堂也可选择纸质材料。

其中一节课名为“Frame It（加个画框）”，要求学生观察在网上发布视频、照片和其他视觉媒体的人，思考当他们决定保留或删减某些元素时，媒体内容的意义会发生怎样的改变。该课程指示孩子们取一张索引卡，从中间裁减掉一个矩形，做成自己的画框。接着，他们可以用这张画框进行放大或缩小，观察画框如何协助媒体制作者确定保留和删除哪些内容。

另一项活动叫做“Is that really true?（那是真的吗？）”，让学生根据分享信息的人及其所处情境判断信息是否可信。还有一节课是让学生细心观察评估两张图片的不同之处，从而探讨真假新闻之间的区别。课程内容还包含了一份讲义，列出了一系列真假新闻网站的网址，学生必须辨别出孰真孰假。

最重要的是，Be Internet Awesome表明，有时当孩子们碰到让他们不安的情况时会不知道如何处理。这包括他们可能在YouTube网站上看到的东西。近年来，谷歌旗下面向儿童用户的YouTube Kids版块备受抨击，原因是它在自动播放功能中展示了暴力和性暗示画面，还向恋童癖者推送儿童视频。（据《华盛顿邮报》报道，联邦贸易委员会针对YouTube侵犯儿童隐私的调查已进入最后阶段。）

从这层意义上讲，作为YouTube的母公司，谷歌有充分的动机让孩子们担起责任，自觉监督自己的行为。科瓦鲁拜厄斯提到，Be Internet Awesome的课程里有一项“Brave（勇气）”原则，教育儿童什么时候应该和大人谈论让他们感到不安的内容，以及如何屏蔽或举报儿童不宜的内容。

课程中列举的大部分情境都与霸凌行为有关，只有一个情境直指YouTube存在的争议：“你正在看一部卡通片，突然画面里出现了奇怪的内容，这种内容绝对不适合儿童观看，你感觉很不舒服。你是否选择举报？”

在这种情况下，Be Internet Awesome认为，老师应该鼓励学生举报内容。这意味着，举报机制必须发挥实际作用，谷歌必须确保儿童不宜的内容会被删除。但谷歌早已把这项功能外包给了机器学习算法和真人版主，后者的正确率难以保证。在《纽约时报》报道YouTube的推荐算法向儿童展示暴力视频后，谷歌聘请了数千名版主，以更好地维护其政策，该公司还考虑把所有儿童内容转移到一个单独的应用程序中。现在，家长可以在YouTube Kids版块进行设置，限定孩子只能收看真人版主审核过的频道。

据《华尔街日报》报道，某些YouTube员工认为这还远远不够。他们主张，YouTube应该关闭自动播放功能，因为在过去，它曾经给孩子播放儿童不宜的视频。

由于YouTube的算法问题，Be Internet Awesome只是一个权宜之计。如果谷歌不能向父母保证他们的孩子不会在YouTube上看到不合适的内容，那么，它至少可以教育孩子们如何应对这些内容。

“坦白讲，这是YouTube的本质，对吧？它是用户生成的内容，并且会持续增长。”科瓦鲁拜厄斯说道。

“所以，我们也在学习如何让我们的系统与之同步成长。”

文 | 快公司编辑部

翻译?| 李美玉

编辑 | 一块糕

图片 | 网络

挖掘创新是《快公司》一以贯之的行事方法论，然而，关于“创新是什么”，“创新在哪儿”的议论往往莫衷一是。其实，创新本就是一场没有边界和限制的头脑风暴，每一次刷新都是颠覆。我们一直在寻找创新路上的并肩者，他们与众不同，不墨守成规，他们是这场风暴的中心。如果您身边有这样不懈尝试的“风暴发起者”，欢迎报名2019中国商业最具创意人物100榜单。