怒了 | siri你就是个智障

我相信很多人在无聊的时候，都调戏过 siri 吧。你会被它逗得捧腹大笑吗？

但是，昨天，这个智障二货又玩火了！有媒体曝出苹果 siri 带有侮辱性翻译。

有人向苹果siri提问：华为牛逼用英语怎么说？

siri: Huawei is a real bitch.

问：高通真牛逼怎么说？

siri: Gao Tong is such a bitch.

问：苹果牛逼用英语怎么说？

siri： Apple is so awesome.

紧接着，网友就纷纷进行验证。

你说 siri 是小孩，什么都不懂。可是，它将“苹果牛逼”翻译的是非常完美诶！

“awesome”是棒极了的意思；而“bitch”在谷歌翻译中则是“**”的意思 。

也有人把目光朝向了“bitch”,认为这并非单纯的是脏字。

不管怎么说，大部分网友认为这就是一个脏字。

话说，siri 这孩子，还真是皮！养不亲啊！

甚至连爷爷乔布斯都骂了……

不过，siri 也不是见谁骂谁。有网友反映，谷歌、三星、联想、微软等品牌测试正常。

而也有网友反馈，“华为真牛逼”的翻译是正常的（发博时间：6月25日 13：48）

同一个词语有不同的解释，这就让人有点摸不着头脑了。

有网友说：库克可能要出来解释 siri 是怎么工作的了？

当然，库克到现在为止，是没有回应的。

“siri 爆粗 ”这条消息一经曝出，很多网友又开始去调戏小爱同学了。

——苹果真牛逼

——“what an apple”

小爱同学，你也太“聪明”了吧！“苹果”是什么，你以为我会相信你不知道？开玩笑的啦，可能小爱它就真的不知道。

不过，今天很多网友反馈，自己的 siri 就不是这样子的呀。

于是，我们也用苹果机去测试了一下“华为牛逼”时，并没有发现网友讲的这种情况。可能这个梗已经被苹果官方修复了~~

这个梗咱们就聊到这里啦。

siri 确实是个怪胎了，它不像小爱同学那样，不知道“苹果”是个什么东西。它能准确翻译出“华为”、“高通”等名字，能准备翻译出“牛逼”这个词，但是它实在太任性了，词与词匹配就做不好。

这件事在网上已经激起了一场声势浩大的口水仗了。很多网友觉得，这简直是没事找事；也有网友感叹，“脆弱的民族自尊心”。

狐妹我觉得，siri 智障是再正常不过的事情了。现在，还没有哪家公司的 AI 产品，能够真正的模拟人类的语言系统吧。

iPhone 当 siri 是个助理，而我们则当它是个开心果，用来玩玩就好了。千万别当真！

比如，你可以看看狐妹我调戏 siri 的神聊天。

晚安。

注：动图来自 SOOGIF，图片来自网络

近期热门

点这里，让我知道你们在看

关注公众号：拾黑（shiheibook）了解更多

[广告]赞助链接：

四季很好，只要有你，文娱排行榜：https://www.yaopaiming.com/
让资讯触达的更精准有趣：https://www.0xu.cn/