Siri惊现“侮辱性翻译”，竟然骂华为、小米是“碧池”！太不要脸了！

“躺倒鸭微信表情包”又上新啦~

长按识别上方二维码，安排！

---

相信很多人都调戏过Siri吧。最近，智障Siri又作死了！

6月24日，有网友曝出苹果智能语音助手Siri存在“侮辱性翻译”。

当向Siri提问“华为真牛逼用英语怎么说”时，Siri将其翻译成“Huawei is a real bitch!”

但当主语换成苹果时，则翻译无误，“Apple is so awesome！”

在现在的大背景下，苹果Siri这么翻译华为很难让人不往深层次联想，不少网友指责苹果“故意使阴招”，“打不过就骂街”。

有网友测试了小米、中兴、高通等翻译，也出现了B字头字眼。

但换成谷歌、三星、联想、微软测试正常。

而且，六亲不认的Siri，连老板都骂！就连乔老爷子也不放过！

惊了个呆！Siri啊，可把你给厉害坏了啊！

Siri：“我疯起来连自己都打！”

英文中“Bitch”直译有“婊子”、“泼妇”等侮辱性含义，但也有网友指出，该词是口语表达，说明Siri翻译的地道。

Siri成立于2007年，2010年被苹果以2亿美金收购，最初是以文字聊天服务为主，随后通过与全球最大的语音识别厂商Nuance合作，Siri实现了语音识别功能。

有网友称这次应该是翻译算法不太行，没有把国产手机品牌当作一个专有名词。

目前，苹果尚未对此事作出回应，但发稿前我再次测试时，发现Siri已经拒绝翻译“牛逼”这个词了……

再见，Siri！

关注公众号：拾黑（shiheibook）了解更多

[广告]赞助链接：

四季很好，只要有你，文娱排行榜：https://www.yaopaiming.com/
让资讯触达的更精准有趣：https://www.0xu.cn/