酷应用

最“好看”的礼物

百家作者：华为 2019-02-16 05:30:09

这是获得2018年奥斯卡最佳真人短片奖的作品——《沉默的孩子》。

今天的故事，和这部短片相关。

故事一

AI手语，感受无声的童话世界

Maisie Sly是一个有听觉障碍的小女孩，去年她主演的短片《沉默的孩子》，演绎了自己的真实生活：

她的家人听力正常，而家人的互动素来跟她没有关系，她在家里永远是被忽视的那个。

在普通学校里，她只能呆呆的、迷茫的一个人坐着，渴望交流却没有朋友。

这是大部分听障儿童的生活缩影，Maisie Sly用手语告诉全世界“听障儿童可以做任何事”。

听障儿童，因为身体上的障碍，无法享受这样的美好时光。他们听不到亲人朋友的呢喃问候，也读不懂书上的文字，世界对于他们来说，是无声的，更是寂寞的。全世界约有3200万失聪儿童，听不到美妙的声音，无法说出内心的想法，他们与这个世界沟通的路布满荆棘。

现实是残酷的：90%的听障儿童父母都是健全人，可78%都无法和孩子正常交流。听障儿童在学习阅读方面异常艰难。

语言，是听说读写的基础，有听才有说，才有读有写，“听”是语言学习的必经之路。比如遇到陌生的单词，正常孩子可以听大人的解释来了解它的意思，然后通过不断地说来使用，就可以掌握。而听障儿童则不然，一切语言的学习都要通过手语来进行，离开专业手语老师的帮助，他们就无法与普通人交流。

正常儿童阅读普通的儿童读物时，都需要父母来解读。听障儿童就更加困难重重，没有手语对照阅读，父母不懂手语。听障儿童学会独立阅读，往往要经历漫长的时间。

如果可以将书本上的文字转换成可视化的手语，让听障儿童可以方便地学习手语，更容易地学习知识，也能享受到更多阅读的快乐！这必将对他们人生有所改变，也将会产生非常重要的影响！

为此，华为与非营利性组织European Union for the Deaf、企鹅出版社以及动画大师Aardman共同合作，开发了一款应用StorySign，借助华为HiAI平台开放的图像识别和光学字符识别（OCR）能力，只要用手机对着书本上的文字，马上呈现动画效果，可爱的星星姐姐就出现了，她会用手语将书上的文字表达出来。

StorySign平台上的第一本书，就是广受欢迎的儿童读物《斑点狗小玻》。

其实这背后是一个巨大的工程，在制作可视化手语字典时，创作人员先要通过摄像机捕捉真人动作与神情，再在电脑中完成动画人物的动作与表情制作。每一个手语动作背后都是大量的工作。

接下来，StorySign项目计划不断增加更多的故事书，逐步完善起手语库，直到将来那个手语动画人物星星姐可以渊博地随意“识别”和“翻译”任何文字。

2018年圣诞，华为请到了《沉默的孩子》的导演Chris Overton和Maisie Sly再次联手，推出了短片《探索手语的魔力（Discover the magic of StorySign）》来宣传这个功能，片中一个6岁的失聪小女孩，通过StorySign实现了她的圣诞愿望——读一个简单的睡前故事，通过阅读了解这个世界的美好。

这条广告片在整个欧洲引起了广泛共鸣，到目前已有一亿人次观看；而在国内，《环球时报》微信公号和多家媒体也都推送了这条广告。

就像这条广告最后，小女孩用阳光般灿烂的笑容告诉我们，只要有爱，科技也可以有温度；只要有爱，无声的世界里，也可以聆听童话的声音。

故事二

以AI为眼，留存看不见的美丽

“美是到处有的，对于我们的眼睛，
不是缺少美，而是缺少发现。”
——罗丹

艺术家们的视角总是很独特，可如果眼睛看不见，怎么去发现生活中的美呢？

先来看这张照片，清晰的建筑配上模糊的倒影，微弱的光线穿过重重云雾，带来希望。无论是从构图还是意境，这张图片都可以用美来定义。

照片的作者是一位马来西亚的老人，Jamaliah Binti Mohd Yasin，30年前，她被诊断为B1型视觉障碍，靠着微弱的光线，和双手摸索来生活。直到三年前她病情恶化，视力越来越差，生活陷入了极大困境。那时Jamaliah最大的心愿，只是能看看刚出生的孙子。可事与愿违，她完全失明了，没有光的世界给她带来了无尽的恐惧与孤独。

但是，Jamaliah没有放弃生活，她更加热爱着身边的一切，她喜欢旅游，还爬过长城；她喜欢美景，爱上了摄影。这张照片就是她的最新作品，但看不见怎么能拍出这样美丽的照片呢？这就要从几个月前说起。

马来西亚有很多和Jamaliah一样的视障人士，他们生活在看不到光的世界，仍渴望了解身边的世界，希望像正常人一样感知生活。

当听到Jamaliah的故事后，当地零售店的华为促销员记在了心里。不久，华为联合马来西亚视障人士协会（MAB）举办了名为 “AI as the Eyes（以AI为眼）”的摄像教学项目，为弱势群体设计开发了一系列的特定课程，并邀请马来西亚著名摄影师 David Lok作为视障学员的摄像导师。

专业辅导老师的教学过程真的是“手把手”，先教大家用手代替眼睛，通过触摸身边的花草树木，感受结构和纹理……他们重新认识自己周遭的世界。再用镜头代替手，定格身边的点滴。

3个月时间，20堂定制课，上百次的实地摄影体验，这些视障人士不仅结交了新的朋友，掌握了基本的拍摄技巧，更重拾了对生活的热情与信心。

▲ Jamaliah用HUAWEI P20 Pro记录自己的日常生活。

“失去视力，并不意味着要放弃生活的美好。”如Jamaliah所说，通过课程，她用手机拍摄自己的家人、身边的美景。虽然自己无法欣赏，但她很乐意和身边的人们分享这些照片。

▲ 家人一起的时光

▲在庭院里漫步的猫咪

Jamaliah还在女儿的帮助下，还将自己的作品上传到了2018华为新影像大赛。在参赛作品下，她写到：“我喜欢拍摄日出，每个新日都为我带来新的希望。”这张以视障人士视角记录的日出瞬间，获得了组委会特别推荐奖，并在11月的Paris Photo巴黎国际摄影艺术大展上展出，鼓励她继续记录生活，探索世界。

▲Jamaliah与获奖作品合影

科技是为人类服务的。每个人都有记录美感受美的权利，每一个温暖的故事都值得分享，每一个用心的创造都不应被限制，愿每个人的世界都被温柔对待。

故事三

AI如灯塔，照亮黑暗新视界

“前面有一把椅子。”

“前面有一道门槛。”

“他是一个小男孩，5岁了。”

“前面有障碍物。”

他们的世界没有形状，没有颜色，没有远近。他们收到一个物件，只有不断地摸，不断地记忆才能知道这是什么。下次即使他们拿到同一个物件，只是大小不一样就是另外一个物件了。他们只能从正常人的只言片语中了解这个世界。

这就是视障人士的日常。据统计，中国是全世界视障人士最多的国家，有将近1700万的视障人士。这意味着，在你我身边，每100人中就有1人的视力面临不同程度的障碍。无论是先天或者后天的事故，还是疾病所导致的视觉障碍，这个群体都面临着来自生活与工作的巨大挑战。

周江南，是位“90后”，2017年11月，机缘巧合，周江南前往深圳信息无障碍研究中心和盲人共同生活了三个月。这次特别的契机，让他了解到盲人这个群体真实的生活情况和现实需求。

"盲人缺乏定向能力，没有经过培训不敢出门，盲人的世界是充满危机的。他们没有信心接受复杂的事物。只有经过各种场景的训练，在相对固定的场景内，将未知变为已知，熟悉自己将遇到的各种潜在情况，才能有信心应对。"

"没有和他们真正生活在一起的时候，其实很多东西我是误解的，我只是认为盲人弱势，很多事情不能做。但是和他们生活在一起后，发现我们明眼人能做的事情，他们也可以做。和他们深入接触之后，发现他们和明眼人的差别就是使用智能手机非常困难，非常麻烦，出行也非常困难。后来就想，能不能用我现在掌握的技术来帮助他们解决这些问题。"

如果通过技术手段让视障人士的世界变得可知，那就解决了最大问题。而智能手机就是他们最理想的辅具，把易用性提升后，只要经过简单的培训，他们就会使用手机帮助他们获取信息、沟通交流和提供很多便利。

“上帝每关上一扇门，就会打开一扇窗”。

为此，他们专门开发了一款叫做“启明瞳”的智能相机APP。智能手机有Talkback充当嘴巴，启明瞳相机充当眼睛，手机AI充当大脑和助手，他们就能用智能手机来感受这世间的美好。为解决视障人群使用困难的问题，他专门开发了“360度转盘式”的交互体验，只要记住各个方向的不同功能，按相机的任何地方，都可以获得同样的体验。