不要眨眼!来自4个国家的年轻人拍了一支一镜到底的视频

百家 作者:最黑科技 2018-09-12 04:51:19

今天看到一条视频,来自中国、加拿大、西班牙、印度四个国家的年轻人,用翻译机开展了一个跨国多语言会议。在一镜到底、一秒未剪的情况下,竟然能做到翻译全对。让黑妹全程目瞪口呆。


<iframe class="video_iframe" data-vidtype="2" data-cover="http%3A%2F%2Fshp.qpic.cn%2Fqqvideo_ori%2F0%2Fy07834nq7l8_496_280%2F0" allowfullscreen="" frameborder="0" data-ratio="1.7777777777777777" data-w="864" data-src="http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=y07834nq7l8&width=368&height=207&auto=0" width="368" height="207" data-vh="207" data-vw="368" style="display: none; width: 368px !important; height: 207px !important;"></iframe>


视频里展示的,是来自网易有道最新硬件——有道翻译王 2.0 Pro。黑妹也在后台收到很多粉丝的私信,希望我们能仔细测评一下翻译王是否实用。


于是,秉持着公正客观的态度(没有收钱),黑妹拿了一台有道翻译王2.0Pro,接下来的测评内容都是我们拿着它进行实录的内容。


▍语音翻译

听说我们在测试翻译,旅游过N个国家必喝咖啡同事夺过翻译王,来了一段超变态的测试:您好!我想要一杯超大杯的冰的卡布奇诺。不加糖,把全脂牛奶换成脱脂牛奶,再帮我加点香草粉。(星巴克店员听了想打人)



据说有道翻译王还有离线翻译。于是黑妹关掉WiFi进行测试,翻译结果依旧十分稳妥。


有道翻译王一共支持43语言互译,中英日韩4种语言还支持离线翻译,能基本覆盖全球的大部分国家和地区。根据黑妹了解,有道翻译王内置的是自研的神经网络翻译引擎(YNMT),能够对句子进行编码,并结合上下文,使翻译结果更符合人类语言习惯,翻译质量堪比专业八级


▍拍照翻译

接下来,我们打印了张英语的菜单,上来就直接拍。瞬间出结果,而且翻译的结果基本上正确,以后能优雅地做个点西餐贵妇。

有道翻译王的在线拍照翻译一共支持21种语言,离线拍照翻译支持中英日韩法西葡7种语言。


▍语音助手

这一代的翻译王还加入语音助手。先来问个旅游出门必问的天气问题:9月11日北京的天气怎么样?


再换个汇率问题:一千块钱人民币可以兑换多少澳元?

一些关于出国旅游、百科、学习上的简单问题,有道翻译王基本上都能处理,但还没有像市面上的各个智能音箱那么全面。


▍PK手机

还有一个疑问一直在黑妹心里打转:翻译王和手机软件究竟有什么差别?于是我们做了个小对比:


息屏状态下,手机APP需要10余步的点击才能进入翻译界面,还得是无误触的完美情况下。


而有道翻译王从唤起到翻译,全程仅需一个按键。

另外我们还发现,在嘈杂的办公室环境中,明显发现有道翻译王的识别准确率比手机准确很多。原来这是得益于双麦克风阵列,它能够有效降低环境噪音,提高人声识别率,让识别距离长达两米。


对于高频次翻译需求的人来说,这相当于蒸汽时代进入电气时代的飞跃了,这个体验的对比就足以让人下单。


总的来说,有道翻译王的翻译质量十分强悍,离线功能解决在国外的网络焦虑。体验上,翻译王小巧便携、操作简单,对商务和旅游场景做了大量优化,非常适合有大量翻译需求的人。不过语音助手的功能上,有道翻译王仍有一些提升空间。


有道翻译王 2.0 Pro已经开启预售

限时定金膨胀2倍优惠

点击“阅读原文”立即预约↓


关注公众号:拾黑(shiheibook)了解更多

[广告]赞助链接:

四季很好,只要有你,文娱排行榜:https://www.yaopaiming.com/
让资讯触达的更精准有趣:https://www.0xu.cn/

公众号 关注网络尖刀微信公众号
随时掌握互联网精彩
赞助链接