提示：点上方"EMBA"↑商学院第一公号,免费订阅本刊!更多交流请添加微信：YYL242

文：VOA慢速英语

ID：iyubavoa

Steve Cutts这部动画短片《In the Fall》，用100秒的时间给我们讲述了一个令人震撼的人生倒计时的故事。

一个中年男子在楼上浇花，不小心从楼上掉下来，在这危急时刻，他却开始回忆起他的一生，从多姿多彩到单调乏味。

这么单调的日子继续下去又会如何呢？所以在接触地面的最后一刻，他忽然释然了起来。

视频：《In the fall》

<iframe class="video_iframe" data-vidtype="2" allowfullscreen="" frameborder="0" data-ratio="1.8181818181818181" data-w="640" data-src="http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=a0148xi89jm&width=368&height=207&auto=0" width="368" height="207" data-vh="207" data-vw="368" style="display: none; width: 368px !important; height: 207px !important;"></iframe>

整个影片颇有迪士尼早期作品的风格，黑白的色调加上让人应接不暇的镜头，让这部片子充满了黑色幽默。

“Some people die at 25 and aren't buried until 75.”

“死于25岁，葬于75岁。”——你的人生也会是这样的吗？

这是美国政治家、科学家富兰克林的一句名言。这里所谓的“死”是指激情的褪去、梦想的幻灭，是指精神的死去。

我们很多人都像视频中的中年人一样，少年时也曾经拥有丰富多彩的人生，但是工作之后开始每天忙忙碌碌，循规蹈矩地生活，直至死方休。

我们总是在老去的时候才后悔这一生碌碌无为，可是为何当初选择了行尸走肉般生存？

20岁那年买得起10岁那年买不起的玩具，可却没了当初那般期待感；

30那年有勇气去追20岁那年不敢追的女孩，可女孩早已为人妇多年；

40岁那年想再去珍惜30岁那年该珍惜的朋友，可却已经疏远多年……

人生就是这样，错过了就再也回不来了。

有些事，现在不做，以后再也不会做了。有些梦，现在不追，以后再也追不上了。

对于我们每个人来说：有一件事是真的：有一天你会走向死亡。

但有一件事是假的：人的一辈子只能活一次。

据说，每个人从零开始到成为一个领域的专家，需要7年的时间。

我们来算一下：如果你能活到81岁，在11岁之后，你将有10次机会成为某个领域的专家。

不管你是稚气未脱，抑或已经白发苍苍…

你都有机会让自己活得不一样。有的人，他们活在自己的过去。

有的人，他们认为自己不会再有新的可能。他们在井底太久，以为机械性地做一件事是自己的使命，不知道外面的世界有多精彩。

还有些人25岁就“死了”，只是到75岁才“埋葬”。他们早已失去了前行的勇气，成了“行尸走肉”。

但是你要知道，你其实可以不一样。你拥有千千万万次的生命。

按照7年一次的机会，你有10次生命，你可以拿一次用来写诗，这样你就体味过了诗人的风韵和诗歌的美妙。

你还可以拿一次生命，用来搞搞新发明。这样你就体会到了创造的乐趣，用双手造出一个新世界。

还可以拿一次生命，去探索自然的奥秘。这样你就明白了万物规律的奥妙之处。

事实上，一个人的一辈子，可以同时是：音乐家、发明家、诗人、厨师、CEO……只要你利用好自己的每一次生命。

但是希望你明白，虽然你可以拥有好几次人生，但并不意味着你不应该珍惜现在的机会。在完成每一件梦想的时候，人还是应该保持专注。

活1次还是10次，取决于你想成为什么样的人。毕竟，选择权在你手中，路在自己脚下。

“You only live once, but if you do it right, once is enough.”

生活不止眼前的苟且，还有诗和远方。

当我们无法改变世界的时候，可以先改变自己。

来源：VOA慢速英语，ID：iyubavoa

临走请点下方留个手印，如觉得文章不错，请分享给亲朋好友让更多的人看到。

商务合作：yangqin6060（微信）

投递BP：bp@wefinances.com

☟☟☟点击阅读原文,立即报名！

关注公众号：拾黑（shiheibook）了解更多

[广告]赞助链接：

四季很好，只要有你，文娱排行榜：https://www.yaopaiming.com/
让资讯触达的更精准有趣：https://www.0xu.cn/