特朗普骂阿萨德“畜生”，阿萨德的回怼亮了！

             

置顶公众号，关注世界局势与中国未来。

                 

独立思考·客观理性·中国立场·百姓视角·分享天下事

国际局势·财经热点·文化哲学·一网打尽·关注不后悔

新榜连续2年全国公众号总排名前5

【环球网综合报道】今年4月，叙利亚杜马镇发生所谓化武袭击后，美国总统特朗普指责俄罗斯和伊朗支持"动物阿萨德"。5月30日，叙利亚总统巴沙尔•阿萨德在接受今日俄罗斯电视台(RT)采访时对此作出回应。阿萨德称，他可没有给特朗普取绰号，像特朗普这样的人不会给其带来任何触动。

在被问及是否也给特朗普起绰号时，阿萨德表示：“这不是我的语言，我也不会用类似的表达。特朗普说这种话，别人就会对他产生这种印象。有一个众所周知的原则：你说什么话，你就是什么样的人。他就是想展现他自己的本质。”

阿萨德认为，特朗普发明的侮辱性绰号对叙利亚正在发生的事情来说无关紧要。“像特朗普这样的人，对我来说不会带来什么触动。”

占豪简评：

中国翻译太文绉绉了，什么叫“动物阿萨德”，Animal可以翻译成动物，但此处可不是动物的意思，而是“畜生阿萨德”。这一说法，早在4月份特朗普的推特上就已经说了。事实上，之前特朗普骂非洲国家为“shit hole”，直译就是“屎眼”，传神的翻译就是“屁眼”，但中国媒体翻译得文雅多了，“粪坑国家”。

对于特朗普骂自己，阿萨德回怼也很直接很文艺，说自己不会说这种没素质的话，特朗普说了别人就认为他是这样的人。这话什么意思，一目了然了，骂人不带脏字，以彼之道还施彼身。

右下角点赞❤、右上角点分享，就是最好支持！走起！

杜特尔特准备为南海和中国开战？背后水真的很深！美国......

菲律宾媒体不断炒作杜特尔特要和中国开战，老杜不断否认都止不住。那么，背后到底是什么背景？老杜又是什么态度？中菲合作应该怎么开战？请看占豪在新财迷微信公众号的分析点评。

关注新财迷（ID：newcaimi，微信添加朋友中的“公众号”菜单搜索“newcaimi”可关注）查阅历史信息可看。

战友临走点右下方❤留个手印。如觉文章不错，转发亲朋让大家看到咱的中国立场！

思考者在阅读，点击下面链接查阅

中国这两招一出，美国已经输了！

脱台！大势所趋！

朝韩密会细节披露，美朝韩这次要玩大的？真干成，永载史册！

朝韩手术刀一样的操作，连特朗普都服气了！

板门店二次“金文会”绝了！特朗普炸急：快！我要见金正恩！

金正恩厉害！轻飘飘的回复，逼得特朗普半天就改口了！

特朗普取消“特金会”的4大原因和企图曝光！3招让他陪着微笑回来！

关注公众号：拾黑（shiheibook）了解更多

[广告]赞助链接：

四季很好，只要有你，文娱排行榜：https://www.yaopaiming.com/
让资讯触达的更精准有趣：https://www.0xu.cn/