我们有个黑科技彩蛋，你发现了吗？

前几天，我们讲了微信iOS最新版的新功能

其实除了那几个功能以外，还有一个隐藏的黑科技彩蛋——

知道这是什么吗？

没错，一张（看不懂的）菜单

不过派爷也没有在怕的

我打开了微信扫一扫，然后发现……

 

 

<iframe class="video_iframe" frameborder="0" data-ratio="0.4666666666666667" data-w="224" data-src="http://v.qq.com/iframe/player.html?vid=b1339xplucn&width=352&height=264&auto=0" allowfullscreen="" data-vidtype="2" width="352" height="264" data-vh="264" data-vw="352" style="display: none; width: 352px !important; height: 264px !important;"></iframe>

 

（这个视频其实一点意思都没有

我也就看了36遍吧……）

 

现在划出高能重点——

 

在最新的微信iOS版本中

扫一扫翻译功能全面升级了

不再是只能翻译单词

遇到一整页的纸质英文

扫一扫也能全翻译+替换排版

 

一

翻译一整页的英文，不用3秒

看到不认识的纸质英文页面，想到要一个一个词打字再去翻译，就恨不得自己的眼睛自带扫描复制功能。

当然，我们都知道这很难。

 

现在，只要打开微信“扫一扫”，对准想要翻译的部分，不用3秒，整个页面的英文都会被翻译成熟悉的中文。而且，页面排版非常干净精美。

 

 

出国在外看到不认识的标价牌，餐厅发现不认识的菜单，或是拿起一份英文的报纸，扫一扫，再也没有你不认识的英文页面了。

PS：目前扫一扫翻译只支持中英互译，还不支持小语种翻译，更多新能力大家敬请期待。

 

二

从单词到页面，原理现在揭秘

 

觉得很神奇？派爷特邀产品小伙伴们来给大家简单说说其中的原理。

 

之前，扫一扫就已经推出了翻译单词的功能。而这一次扫一扫为了实现翻译整个页面的升级，还结合了腾讯优图小伙伴的OCR（光学字符识别）能力和微信翻译团队的技术。

优图小哥哥

通过我们的OCR技术，只要一眼，就能把识别出的文字给后台小正太。

后台小正太

根据原文的排版和神奇的语言模型，把文字合并成段落，丢给翻译大叔叔。

翻译大叔叔

收到段落后，就由大叔的AI翻译登场，基于神经网络完成翻译。

开发大哥哥

最后，把译文美美地展现在大家的微信页面上，就是我们的工作啦！

虽然做了这么多工作，但在大家网络质量好的情况下，3秒以内就可以将整个页面的文字进行中英文互译。请大家给开发的小伙伴们热烈掌声。

 

 

现在，拿起一张写满英文的纸

来体验一下这最新的“黑科技”吧

关注公众号：拾黑（shiheibook）了解更多

[广告]赞助链接：

四季很好，只要有你，文娱排行榜：https://www.yaopaiming.com/
让资讯触达的更精准有趣：https://www.0xu.cn/