酷应用

“怎么？大丈夫也惧雷不成？”

百家作者：互联网观察 2018-04-27 13:08:30

曹操与刘备青梅煮酒论英雄，刘备说了几个英雄都让曹操给驳了。曹操说当今真正的英雄那就是你和我，这句话可把宣德给吓坏了。他就怕曹操识破他，所以哐当一下把手里的筷子羹匙全掉在了地下，幸亏天上此时打了个霹雷，宣德赶忙掩饰：“哎呀，想不到这雷声如此之大呀！”曹操笑了：“怎么，大丈夫也惧雷不成？”

名著三国，在袁阔成口下文白相间，事物为主角所动，主从分明，意境深而明了。中文传统语言之精髓，较于“欧化中文”，避免了繁复背景、介词堆叠似表达。

具象写事物求情节合理，抽象写言语求意境层次的现代文学。“求”一字乃欲望、诉求和主张，好似“中心思想”于诗词歌赋，教人“科学”写文章一般。

“科学”写法问题，如今科技领域尤为突出。看似旁征博引、切身体验的文章，实质却被懒堕和怠慢驱动，不愿对原文简化、进行全局思考。

借着情怀和文化之名，近年网络上有直角引号与“信达雅”复兴举动，这中文精髓一角，让时常反思文笔，意求“大音希声”意境的观察君看到了希望，亦能在表达上突破格局限制。

简而不乏，繁而不乱

“事物是什么样的？”这是撰写科技文章时最大的难题，“技术流”会使用介词连接的长句阐述逻辑关系，从A到B、从B到C，A是如何影响C、B又是如何影响整体。这种具有局限性的“干货”，看似诚意满满，却对大多数读者不友好。

“中美贸易战的战火已经燃到科技领域。继美国制裁中兴，华为被传退出美国市场，并遭到美国司法部调查之后，澳大利亚也加入到’封杀中国手机’的队伍中，一场中国手机品牌的海外市场危机似乎近在眼前。”热文以这样的文笔开头，接下去“尽管”“虽然”“以及”“此外”这样的词汇会频繁出现，且试图用小结这种形式掩盖作者思维混乱。观察君也会出现这种用法，深感惭愧。

把文法用好，说清楚观点是什么样？该文章通过数据和案例佐证，观点止于中国品牌在美国不利、海外市场占有率不高。按此为基础，观察君优化了一版导语：中兴被美制裁事件，正有愈演愈烈之势。西方社会以隐私、专利、国家安全为借口抵制中国科技公司屡见不鲜，目下因时间点敏感此类新闻颇受关注。近日，澳洲政府在美国游说下，军方将禁用中兴和华为两家企业的手机产品。这不禁让笔者思考，国产品牌出海发展还有机遇吗？退出美国市场将带来多大的影响？

这个开头语言简意赅，外因衬托内因，将澳洲抵制华为中兴新闻点言明、指出了文章要写的方向。照这个思路下去，介词连用、观点碎片化现象定会得到改善。

就像这篇文章至此都没有出现虽然、但是和另外一样。

言达其意，当断不断

描写事实，是科技文章重要一环，整体化叙事简繁有序，让读者毫不费力进入内容；表达观点，对行业“针砭时弊”，为读者呈现笔者视角，则能让读者更加清晰铭记内容。存在更多空间的同时，又要技巧得当。

写文章，直白到底很可能受限于语境，只能达成“点到为止”。若汲取传统中式文学手法，则可以延伸更多，做到完全表达。

网络上曾流行“完整版诗词歌赋”，用来自嘲学生时期崇尚大雅情怀，是由于阉割作品所致。

我们熟知这句：“京中有善口技者。会宾客大宴，于厅事之东北角，施八尺屏障，口技人坐屏障中，一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。”但却不知后有这句：“遥闻深巷犬吠声，便有妇人惊觉欠伸，摇其夫语猥亵事。夫呓语，初不甚应，妇摇之不止，则二人语渐间杂，床又从中戛戛。既而儿醒，大啼。”

高雅变粗俗，一句话就能改变一篇文章的气质，就像一句指责引来麻烦一样。

遇到这种求实表达困境，当断？断则不实。不断？不断受其乱。

在观察君看来，中式文学它可适时隐匿直白，笔锋却无害。多少作品隐喻观点得以流传？多少反其道而行因此而遭灾？

批评一家企业不作为，我以前可能这样写：某某消费金融公司，通过与非认证教育机构合作，隐瞒必要交易信息，让学生不知情情况下一次性贷款支付学费。当教育机构跑路后，某某消费金融公司不仅不承认自身管理现状，且不顾学生群体合理诉求，要求按时还款。据了解，此消费金融公司与母公司深度合作，跑路教育机构的推广服务就是由该消费金融公司母公司提供。

现在我会改为这样写：基于场景做风控，这是消费金融企业营销话术一大关键点。声称能做到多精准、多高效、多大规模，是集合AI、大数据、云计算、区块链先进技术的标杆、领袖和代表，因为整合了平台与生态的力量，一出世就站在了行业顶端。但对于某某消费金融公司来讲，能力越大，责任就越大。自家母公司推广的教育机构频频跑路，学生也因此拖欠了自家消费贷，“合同诈骗”的指责开始甚嚣尘上。

运用反衬、隐喻手法，自保的同时，讽刺意味更加深了，看懂的也都笑了。

文至末尾，一定会有人问“大丈夫也惧雷不成？”刘备是怎么回答的，他说：圣人迅雷风烈必变，何况玄德呀。